Posted in

Après le divorce, il pensait qu’elle était finie — jusqu’à ce qu’un milliardaire lui ouvre la portière de la voiture.

On dit que la personne la plus dangereuse dans une pièce est celle qui écoute pendant que tous les autres parlent. Dominic Cross considérait sa femme comme rien de plus qu’une belle décoration, un accessoire silencieux pour son empire milliardaire. Il pensait que lui retirer ses cartes de crédit, sa maison et son nom de famille la détruirait. Il se trompait lourdement. Il ignorait que la femme qu’il venait de jeter sous la pluie n’était pas seulement son épouse. Elle était l’architecte secrète derrière toute sa fortune. Et il ne s’attendait certainement pas à ce que, la prochaine fois qu’il la verrait, l’homme le plus puissant de Wall Street, Harrison Sterling, soit celui qui lui tiendrait la porte ouverte. C’est l’histoire du regret suprême.

Le bruit du stylo grattant le papier était plus fort que le tonnerre qui faisait vibrer les fenêtres du penthouse. C’était un son violent, définitif et sans retour en arrière possible. Dominic Cross se tenait près de la cheminée, faisant tourner un verre de liquide ambré qui coûtait plus cher que ce que la plupart des gens gagnaient en une année entière. Il ne daignait même pas la regarder en face. Il contemplait simplement son propre reflet dans la vitre, admirant la coupe parfaite de son costume italien, la définition de sa mâchoire et l’aura indéniable d’un homme qui avait conquis le marché immobilier de Manhattan. Madeline était assise au lourd bureau d’acajou, paraissant minuscule dans ce grand fauteuil de cuir.

Ses cheveux, habituellement attachés en un chignon élégant que Dominic préférait, étaient détachés et légèrement humides autour de ses épaules fatiguées. Elle ne portait aucun maquillage et ses yeux trahissaient une profonde lassitude face à cette situation. Elle relut une dernière fois la clause de non-concurrence avant de prendre la parole d’une voix douce mais éteinte. Elle lui fit remarquer qu’il lui interdisait de travailler dans le design pendant cinq ans, ce qui détruisait sa carrière. Dominic rit d’un son froid et rauque, se tournant enfin vers la femme avec qui il avait partagé sa vie pendant six longues années. Il s’approcha et posa ses mains à plat sur la table.

Il s’installa confortablement dans son espace personnel et se moqua ouvertement d’elle en affirmant qu’arranger des coussins et choisir des rideaux pour leur maison de vacances n’était pas une profession, mais un simple passe-temps. Il ajouta qu’il protégeait sa marque et qu’il ne voulait pas qu’elle ouvre une boutique bas de gamme pour y accoler le nom des Cross. Il lui rappela qu’elle renonçait à ses droits sur les actifs de l’entreprise et qu’en échange, elle recevait l’appartement du Queens et une allocation équivalente à un an de salaire. Selon lui, c’était une offre généreuse, bien plus que ce qu’elle méritait réellement.

Madeline regarda le document officiel avec un calme olympien. L’appartement du Queens était celui que sa grand-mère lui avait laissé, la seule chose que Dominic n’avait pas achetée avec son argent. Elle leva les yeux pour rencontrer son regard et lui demanda si sa maîtresse emménageait le soir même. Dominic n’hésita pas une seule seconde et répondit que Tiffany arrivait à huit heures et qu’il la voulait hors des lieux avant sept heures du matin. Il précisa que les déménageurs avaient déjà emballé ses affaires de peu de valeur, c’est-à-dire les vêtements qu’il ne lui avait pas achetés lui-même.

Tiffany Saint James, fille de sénateur, blonde, extravertie et âgée de seulement vingt-trois ans, représentait tout ce que Dominic voulait pour sa marque : la nouveauté, l’éclat et l’absence de complications. Madeline, quant à elle, avait trente-deux ans, était silencieuse et possédait un regard analytique qui donnait parfois à Dominic l’impression d’être passé aux rayons X. Il détestait profondément cette sensation de vulnérabilité. Madeline déclara calmement qu’il commettait une grave erreur, non pas comme une supplique, mais comme un simple constat. Dominic répliqua que sa seule erreur avait été d’épouser une femme pauvre.

Il lui rappela qu’il l’avait sortie de ses dettes d’études d’art et lui avait offert une vie de luxe absolu pendant qu’elle restait assise en silence dans cette maison pendant qu’il bâtissait son empire. Il affirma qu’elle était finie et qu’elle n’était qu’un fantôme sans lui. Madeline saisit le stylo sans que sa main ne tremble le moins du monde. Elle signa son nom d’origine, Madeline Hart, laissant derrière elle le nom Cross sans un regard. Elle murmura que tout était prêt. Dominic lui ordonna de sortir immédiatement de chez lui.

Madeline se leva avec dignité, ignorant l’argent qu’il avait laissé sur la table de bureau. Elle marcha vers l’ascenseur privé avec la colonne vertébrale parfaitement droite. Lorsque les portes s’ouvrirent, elle jeta un dernier regard en arrière vers l’homme qu’elle avait tant aimé, celui dont elle réécrivait secrètement les propositions commerciales tard dans la nuit pendant qu’il dormait. Les concepts architecturaux de génie de Dominic n’étaient en réalité que des croquis qu’elle laissait discrètement sur son bureau. Elle lui dit adieu, mais il s’était déjà tourné pour se servir un autre verre.

Au rez-de-chaussée, le gentil concierge Arthur la regarda avec des yeux remplis de tristesse. Il l’appela machinalement Madame Cross avant de se reprendre pour l’appeler Madame Hart, l’informant que la voiture l’attendait. Madeline resserra son manteau et répondit qu’elle n’en avait pas besoin et qu’elle marcherait jusqu’au métro. Arthur s’inquiéta de la pluie torrentielle qui tombait dehors, mais elle esquissa un faible sourire mystérieux en affirmant qu’elle avait un grand besoin d’air frais. Elle s’avança ainsi dans le déluge de la nuit new-yorkaise.

Trempée en un instant, elle vit un SUV noir s’arrêter le long du trottoir. Elle crut un instant à une miséricorde inattendue de Dominic, mais la vitre teintée se baissa pour révéler Tiffany Saint James, parfaitement sèche et rayonnante de bonheur. La jeune femme murmura sans aucun regret apparent des paroles moqueuses, soulignant l’efficacité de Dominic pour l’expulser. Madeline s’arrêta un instant et regarda cette jeune femme qui pensait avoir gagné à la loterie de la vie. Elle lui conseilla calmement de faire attention aux travaux de l’aile ouest.

Madeline expliqua que les murs porteurs n’étaient pas situés là où ils apparaissaient sur les plans initiaux et que si elle abattait la mauvaise poutre, tout le toit s’effondrerait. Tiffany leva les yeux au ciel avec dédain et rétorqua qu’elle engagerait un véritable architecte qualifié, la qualifiant d’antiquité dépassée. Le SUV démarra en trombe, éclaboussant d’eau boueuse le jean de Madeline qui se retrouva de nouveau seule au coin de la Cinquième Avenue. Elle plongea la main dans sa poche pour en sortir un vieux téléphone fissuré.

Ce n’était pas l’iPhone élégant offert par son ex-mari, mais un téléphone prépayé secret qu’elle gardait caché. Elle composa un numéro de téléphone qui sonna une seule fois avant qu’une voix britannique ne réponde qu’elle était bien au Groupe Sterling. La secrétaire précisa que Monsieur Sterling était actuellement en réunion, mais Madeline lui demanda de dire à Harrison que le fantôme venait réclamer sa faveur. Sa voix n’était plus du tout enrouée ou fatiguée, elle était devenue ferme et impérieuse. Un silence de mort s’ensuivit à l’autre bout du fil.

On entendit le bruit d’une chaise déplacée à la hâte et la secrétaire reprit d’une voix tremblante, demandant à Mademoiselle Hart de patienter pendant qu’elle transférait immédiatement l’appel à Monsieur Sterling. Madeline abaissa son téléphone tout en fixant les lumières du penthouse tout là-haut dans le ciel. Dominic pensait qu’elle était détruite et qu’elle n’était qu’une simple femme au foyer. Il ignorait que, durant les cinq dernières années, elle avait été la consultante anonyme connue sous le pseudonyme de Vif, la stratège de l’ombre.

Elle avait conseillé la moitié des entreprises du Fortune 500, y compris les plus grands rivaux sur le marché de Dominic Cross. La pluie battante effaçait les larmes qu’elle refusait de verser sur son passé. Le véritable jeu de pouvoir venait de commencer. Trois mois s’écoulèrent rapidement après le divorce officiel. Dans le monde à haut risque de l’immobilier de New York, trois mois représentaient une éternité absolue. Pour Dominic Cross, ce trimestre s’annonçait sous les meilleurs auspices avec des bénéfices records en apparence.

Il s’affichait partout, en couverture du magazine Forbes et dans les galas de charité avec Tiffany à son bras. Il enchaînait les interviews télévisées où il se vantait de sa vision singulière pour l’avenir urbain. Cependant, à l’intérieur des murs de verre de la Cross Holdings, l’atmosphère devenait étouffante. Dominic frappa violemment du poing sur la table de réunion, effrayant son vice-président des opérations, un homme nerveux nommé Gary. Il exigea de savoir pourquoi les permis pour le projet majeur de Hudson Yards étaient bloqués.

Gary bégaya qu’ils ignoraient la raison exacte, mais que la commission d’urbanisme avait rejeté les plans révisés en qualifiant l’analyse d’amateur. Dominic rugit de colère en affirmant qu’il avait conçu lui-même cette structure. Gary fit remarquer avec hésitation que d’ordinaire, les ajustements nocturnes de Dominic étaient toujours approuvés, mais qu’il n’y en avait pas eu récemment. Dominic se figea instantanément en repensant à ces nuits de mariage où il laissait ses brouillons modifiés de manière inexplicable au matin.

Il avait toujours présumé que son propre subconscient avait fait le travail dans un état de génie inconscient. Il n’avait jamais envisagé une seule seconde que Madeline, avec sa formation en histoire de l’art et son obsession pour les mathématiques complexes, avait corrigé ses erreurs de calcul. Il ordonna à Gary de régler le problème en payant quelqu’un, puis le renvoya d’un geste dédaigneux de la main. Il chassa la pensée de Madeline de son esprit, imaginant qu’elle travaillait probablement comme serveuse dans le Queens.

Pendant ce temps, dans un bâtiment en briques du Meatpacking District, l’ambiance était radicalement différente. C’était là que se trouvait le siège de Sterling & Co, la société de capital-investissement la plus exclusive de la Côte Est. Ils étaient connus comme les faiseurs de rois de la finance. Si Harrison Sterling vous soutenait, vous deveniez milliardaire, mais s’il pariait contre vous, vous étiez liquidé en l’espace d’une semaine. Harrison Sterling était assis au bout d’une grande table de verre.

Âgé de quarante-deux ans, avec des tempes grisonnantes et des yeux comme de la glace brisée, il souriait rarement. À ce moment précis, il regardait la femme assise à sa droite. Madeline Hart ne ressemblait plus du tout à la femme éplorée d’il y a trois mois. Ses cheveux étaient coupés en un carré asymétrique précis et elle portait un costume crème sur mesure d’une valeur inestimable. Elle fit glisser un dossier vers Harrison en affirmant que la Cross Holdings courait droit vers une crise de liquidités majeure.

Harrison prit le fichier et lui demanda si elle en était certaine. Madeline répondit qu’elle connaissait parfaitement son système d’endettement basé sur l’utilisation de projets futurs comme garanties financières. Elle expliqua que ce système fonctionnait uniquement si les projets étaient approuvés instantanément. Or, sans ses révisions de plans, son taux d’approbation avait chuté de quarante pour cent. Elle ajouta qu’il jetait l’argent par les fenêtres pour maintenir les apparences devant sa jeune fiancée. Harrison ferma lentement le dossier de cuir.

Il regarda Madeline avec un mélange de profond respect et d’affection contenue. Il lui demanda si elle était vraiment l’esprit pensant derrière tout cet empire. Elle le corrigea en disant qu’elle n’était que l’épouse, ce qui signifiait un simple meuble aux yeux de Dominic. Elle ajouta qu’elle était un meuble qui savait équilibrer un bilan financier et calculer des charges structurelles. Harrison lui demanda alors quelle était la prochaine étape de leur plan d’action. Madeline évoqua le prestigieux bal de gala de l’Obsidienne.

Elle expliqua que Dominic y serait présent samedi prochain pour attirer de nouveaux investisseurs pour le projet Hudson, car il avait impérativement besoin de cinq cents millions de dollars pour rester à flot. Harrison lui demanda si elle voulait bloquer la transaction, mais elle répondit qu’elle voulait faire bien plus que cela : elle voulait racheter son entreprise après lui avoir montré ce qu’il avait jeté. Harrison se leva à son tour, dominant Madeline de sa grande taille sans jamais la faire se sentir petite.

Il lui rappela que le gala de l’Obsidienne était un événement accessible uniquement sur invitation sélective. Madeline répondit qu’elle le savait parfaitement et qu’elle avait besoin de lui comme accompagnateur officiel. Harrison éclata d’un rire rare et authentique qui fit lever les yeux de ses assistants à travers les vitres. Il fit remarquer avec humour que les femmes lui demandaient habituellement des diamants, alors qu’elle lui demandait de l’aider à exécuter une OPA hostile sur l’ego de son ex-mari.

Harrison accepta immédiatement et lui donna rendez-vous à dix-neuf heures en lui demandant expressément de porter une robe rouge, la couleur de la guerre. Le bal de l’Obsidienne au prestigieux Hôtel Pierre de la Cinquième Avenue n’était pas une simple fête mondaine. C’était le baromètre absolu du pouvoir de la ville de New York, la nuit où les alliances se forgeaient et où les ennemis étaient détruits. Pour Dominic Cross, cette soirée était une pure question de survie financière pour son groupe.

Il ajusta son nœud papillon en soie dans le reflet de la limousine, le cœur battant à un rythme frénétique. La crise de liquidités était bien pire qu’il ne l’admettait publiquement, les banques ayant gelé ses lignes de crédit trois jours auparavant. S’il ne parvenait pas à convaincre le magnat milliardaire Arthur Pendleton ce soir, son empire Cross Holdings serait déclaré en faillite dès le lundi matin. Tiffany Saint James était assise à ses côtés, occupée sur son téléphone portable.

Elle portait une robe argentée brillante et ultra-courte qui convenait mieux à une boîte de nuit de Las Vegas qu’à un gala de cette envergure. Dominic la regarda et une image du passé se superposa à la réalité. Il se souvint du premier gala de Madeline, vêtue d’une robe vintage en velours noir d’une élégance discrète. Elle avait passé la nuit à parler couramment français avec une délégation suisse, lui garantissant le financement de son tout premier gratte-ciel commercial.

Madeline ne s’était jamais plainte des bijoux, elle préférait discuter de taux d’intérêt et de lois de zonage complexes. Dominic ordonna sèchement à Tiffany de ne pas trop parler ce soir-là, car Pendleton détestait les conversations futiles. Tiffany fit la moue en se plaignant de sa mauvaise humeur constante et du fait qu’il ne regardait plus que des tableurs financiers. La limousine s’arrêta enfin devant le tapis rouge sous les flashs crépitants des nombreux paparazzi.

Dominic afficha immédiatement son sourire de façade de promoteur intouchable. En marchant à l’intérieur, il scruta la foule dense des requins de Wall Street et des héritières, mais il ressentit une étrange tension dans l’air. Un murmure courait parmi les invités sélects concernant la venue exceptionnelle de Harrison Sterling, qui n’avait pas assisté à un événement public depuis cinq ans. Sterling brassait une fortune qui réduisait la richesse de Dominic à de la petite monnaie de poche.

Dominic se dirigea directement vers le bar pour calmer ses nerfs avec un verre de whisky, laissant Tiffany prendre des photos près d’une sculpture de glace. Son rival immobilier Marcus Thorne s’approcha avec un sourire suffisant pour le questionner sur son trimestre difficile. Dominic mentit avec assurance en évoquant des bénéfices records, mais Thorne mentionna les rumeurs de blocage de la commission d’urbanisme sur le projet de la rivière Hudson. Il ajouta cruellement que Dominic semblait avoir perdu son amuleto de chance.

Dominic serra son verre à en avoir les phalanges blanches, affirmant qu’il n’avait besoin que de sa propre vision. Thorne se pencha pour lui parler d’une nouvelle consultante mystérieuse nommée Vif, qui travaillait exclusivement pour le Groupe Sterling. C’était elle qui avait conseillé à la commission de revérifier les charges structurelles, démontant les plans de Dominic en seulement dix minutes. Dominic sentit le sang quitter son visage et demanda son identité, mais Thorne répondit qu’elle était un fantôme invisible.

Thorne lui souhaita ironiquement bonne chance avant de s’éloigner dans la foule. Dominic tremblait de tout son corps en repensant aux paroles d’expulsion qu’il avait lancées à Madeline. Il refusa de croire qu’elle puisse être liée à Sterling, pensant qu’elle manquait cruellement de relations pour atteindre une telle sphère. Il rejoignit Tiffany qui discutait précisément avec Arthur Pendleton, l’investisseur crucial qu’il devait absolument impressionner ce soir pour sauver ses projets.

Dominic arriva à la hâte et entendit Tiffany tenir des propos aberrants sur les logements sociaux, suggérant que les pauvres n’avaient qu’à déménager dans le New Jersey. Arthur Pendleton, qui avait bâti sa fortune sur le développement urbain éthique, regarda la jeune femme avec un profond dégoût. Dominic intervint immédiatement en serrant le bras de Tiffany un peu trop fort, prétextant un humour particulier, et tenta de lancer sa proposition pour le projet Hudson.

Pendleton l’interrompit sèchement en déclarant qu’il n’était pas intéressé et qu’il préférait investir son capital dans la nouvelle initiative durable soutenue par Harrison Sterling. Dominic apprit avec stupeur que Sterling lançait une campagne massive de revitalisation dirigée par l’esprit le plus brillant de la décennie. Pendleton regarda sa montre et s’en alla pour accueillir le véhicule officiel qui venait d’arriver, laissant Dominic au milieu du désastre de son accord avorté.

Tiffany se plaignit de la grossièreté de Pendleton, mais Dominic explosa de colère en lui ordonnant de se taire, affirmant qu’elle venait de lui faire perdre cinquante millions de dollars. Soudain, un silence absolu tomba sur la grande salle de bal et l’orchestre de jazz s’arrêta de jouer. Les lourdes portes en chêne situées au sommet du grand escalier s’ouvrirent. Dehors, un Rolls-Royce Phantom bleu nuit s’était arrêté au centre exact du tapis rouge.

Harrison Sterling sortit du véhicule, impeccable dans son smoking parfait. Du haut de son mètre quatre-chevelu-huit, il se tourna vers la portière ouverte, tendant la main pour inviter sa partenaire à sortir. Une chaussure à talon aiguille rouge sang foula le tapis, suivie par Madeline Hart qui émergea de l’ombre sous les projecteurs. Elle était méconnaissable dans sa somptueuse robe de soie cramoisie dos nu qui épousait parfaitement ses formes avec une assurance royale.

Sa coupe au carré parfaite et son maquillage ténébreux accentuaient son port de tête altier face aux caméras qu’elle dominait de son regard froid. Harrison lui offrit son bras et ils avancèrent ensemble comme un couple impérial. Les journalistes s’interrogeaient sur son identité, certains murmurant le nom de Cross avant de se raviser devant sa dangerosité apparente. Ils gravirent les marches menant à la salle de bal où Dominic se tenait pétrifié par la jalousie.

Dominic regarda la femme en rouge s’avancer et croiser son regard. Son verre de champagne glissa de ses doigts pour s’écraser sur le sol de marbre, mais il ne remarqua même pas les éclats. Le nom de Madeline s’échappa de ses lèvres comme du sable sec alors qu’elle s’approchait avec Harrison. La foule se divisa devant eux comme la mer Rouge. Dominic balbutia une question sur sa présence et sur le prix exorbitant de sa tenue de créateur.

Madeline répondit d’une voix cristalline qu’il était aisé de s’offrir de belles choses lorsqu’on ne subissait plus le poids d’un ego masculin surdimensionné. Dominic l’accusa de coucher avec Sterling, mais Madeline rit d’un son profond en affirmant qu’il pensait toujours trop petit. Elle s’approcha tout près de lui, exhalant un parfum de jasmin et de puissance absolue, pour déclarer publiquement devant tous les investisseurs qu’elle était la nouvelle directrice de la stratégie de Sterling.

Madeline ajouta qu’elle était le fantôme qui avait pointé les six violations majeures de sécurité sur son chantier de Hudson Yards. Dominic s’effondra intérieurement en réalisant qu’elle avait bloqué son projet, mais elle précisa qu’elle avait simplement sauvé la ville d’un effondrement majeur. Elle annonça qu’elle n’était pas là pour parler de ses échecs, mais pour racheter ses actifs dévalisés. Harrison pressa Madeline pour rejoindre Pendleton à la table d’honneur afin de finaliser leur projet.

Madeline tourna le dos à son ex-mari sans accorder un seul regard à Tiffany. Dominic cria son nom avec désespoir pour la supplier de parler, mais elle continua sa route sans se retourner. Le lundi matin suivant fut un véritable désastre financier pour la Cross Holdings. Les journaux titraient en grand sur la fuite massive des investisseurs suite aux révélations du gala. Dominic était prostré dans son bureau sombre, n’ayant pas fermé l’œil de la nuit à cause de cette humiliation publique.

Gary entra dans le bureau avec un visage décomposé pour lui annoncer que la banque First National exigeait le remboursement immédiat et intégral de leur prêt de trois cent millions de dollars. Dominic s’insurgea en évoquant le contrat initial, mais Gary expliqua que le retrait public de Pendleton avait activé une clause de risque majeur d’insolvabilité. Dominic rit de manière maniaque en déclarant qu’il n’avait pas cette somme en liquidités puisque tout était engagé dans le béton de Brooklyn.

Gary ajouta qu’une mise en demeure venait d’arriver de la part d’une société nommée Vantage Design LLC, qui revendiquait la propriété exclusive des droits d’auteur des plans de la Helix Tower et du Cross River Bridge. Dominic hurla qu’il était le créateur original de ces structures, mais Gary lui montra les brevets enregistrés il y a quatre ans au nom de Madeline Hart, précédant de trois jours les dépôts de la Cross Holdings.

Dominic comprit la terrible vérité : Madeline possédait légalement ses propres gratte-ciels, et sa société Vantage Design était une filiale directe du Groupe Sterling. Pris d’une rage folle, il balaya tout son bureau, brisant son matériel informatique avant d’ordonner à Gary de sortir. Son téléphone vibra pour afficher un message de Tiffany se plaignant du rejet de sa carte bancaire chez Prada. Dominic répondit sèchement que leur engagement était annulé et qu’elle devait quitter les lieux.

Le mercredi, les actions de la Cross Holdings avaient chuté de quarante pour cent et les chantiers s’étaient arrêtés. Madeline était installée dans son magnifique bureau d’angle chez Sterling, observant le panorama urbain. Harrison entra pour l’informer que Dominic liquidait sa collection de voitures et sa propriété des Hamptons pour payer ses dettes, mais Madeline affirma calmement que cela ne suffirait pas à éviter la faillite sous le Chapitre 11 prévue pour le vendredi.

Harrison admira son timing parfait, mais lui demanda si elle éprouvait du remords. Madeline répondit par la négative en listant les humiliations passées, notamment son absence aux funérailles de sa mère pour un simple tour de golf. Elle affirma que ce n’était pas de la vengeance aveugle, mais une simple correction nécessaire du marché financier. La secrétaire annonça alors l’arrivée imprévue de Dominic Cross dans les locaux, demandant une entrevue urgente en urgence.

Dominic entra dans le bureau, l’air vieilli et vêtu d’un costume froissé. Il demanda à parler seul à Madeline, mais celle-ci imposa la présence de Harrison. Dominic tenta d’utiliser son ancien charme pour la supplier de revenir vers lui, affirmant qu’il avait chassé Tiffany et qu’il reconnaissait enfin son génie architectural unique. Il lui offrit une part importante de l’entreprise, mais Madeline refusa sa manipulation grossière, soulignant qu’il cherchait simplement une bouée de sauvetage.

Madeline fit glisser le document officiel d’acquisition par le Groupe Sterling pour une somme dérisoire en échange de l’extinction de ses dettes personnelles. Dominic s’offusqua de la clause de non-concurrence de cinq ans lui interdisant d’exercer à New York, Londres ou Tokyo. Harrison intervint pour lui rappeler qu’en cas de refus, la prison l’attendait pour fraude sur les rapports de sécurité. Dominic signa le document d’un geste tremblant, abandonnant tout son empire passé.

Madeline lui ordonna de laisser son badge de visiteur à la réception avant de le regarder s’en aller définitivement. Un an plus tard, la tour Vertex, chef-d’œuvre d’architecture durable conçu par Madeline, fut inaugurée en grande pompe à l’emplacement de l’ancien projet défaillant de Dominic. Pendant que Madeline célébrait son triomphe sous les applaudissements du maire et du gouverneur, Dominic la regardait à la télévision depuis un petit appartement miteux du New Jersey.

Dominic travaillait désormais comme modeste consultant en logistique. Tiffany tenta de le recontacter par message en feignant le manque, mais il supprima la discussion et bloqua son numéro définitivement. Sur l’écran, il vit Harrison Sterling rejoindre Madeline sur scène pour couper le ruban inaugural. Ils échangèrent un baiser passionné sur le toit du monde, scellant leur union professionnelle et personnelle en tant qu’égaux face à l’avenir radieux qui s’ouvrait devant eux.