Il viscido criminale di oggi è Dwayne Warren. La sua ragazza è Epiphany Andrews e suo figlio era Demare. Aveva solo quattordici settimane. Entrambi gli individui sono stati trovati freddi e privi di sensi, così la polizia porta Dwayne per l’interrogatorio. Ora ho pensato di lasciare che sia lui a raccontarvi questa storia. Questa intervista della polizia vi farà impazzire. Tornerò proprio alla fine per darvi una sinossi completa di ciò che è realmente accaduto.
Di nuovo Dwayne, hai bisogno di cibo o qualcosa del genere? Tutto bene. Ricorda che eravamo sulla scena, ti ho letto i tuoi diritti legali e ti va bene parlare ancora con noi? Tutto bene. Ora, di nuovo, voglio che ti prenda il tuo tempo. Inizia da ieri sera e guidami da ieri sera fino a dove siamo ora, meglio che puoi.
Ero a casa, mi stavo solo rilassando.
E chi era a casa con te?
Mio figlio.
E come si chiamava di nuovo?
De. Demare.
E chi altro era con voi?
C’era il mio amico.
Come si chiama il suo amico?
Lo chiami King. K. Non sono sicuro del suo vero nome.
Descrivimelo.
La pelle nera. Tutto bene.
Vive nello stesso complesso in cui vi trovate voi?
Non sono sicuro.
Oh, non sei sicuro. Ma descrivimelo, tipo è di carnagione chiara, carnagione scura?
Carnagione chiara.
Carnagione chiara, sì. E chi altro c’era?
Solo noi tre all’inizio. Tutto bene.
E lui è rimasto tutta la notte?
No.
Oh, è rimasto per un po’?
Sì.
A che ora se n’è andato?
Non riesco a ricordare in questo momento.
Va bene, ma poi alla fine se n’è andato.
Sì.
Ed è stato un po’ di tempo ieri sera.
Sì.
Cosa è successo? C’eri solo tu e il bambino lì.
Mio figlio.
Come lo hai sentito?
Ho premuto sullo stomaco.
È questo il motivo per cui hai premuto sullo stomaco?
Non lo so. Non so cosa sia che mi ha spinto. Continuavo a dire di ferire.
Quindi quando lo premi sullo stomaco, chi altro è a casa? Siete solo tu e lui?
Sì.
All’inizio stava bene.
E quindi quando ha smesso di stare bene?
Stamattina.
Descrivimi cosa intendi per non stare bene.
Cercando di svegliarlo. Non rispondeva. Cercando di aiutarlo a funzionare. Tutto bene. Non so perché voglio ferirlo.
Pensi che sia stata una cosa cosciente che volevi ferirlo?
No. Non so perché. Non lo so. Perché io, mio, non so perché. Non so perché. Cos’è che, proprio come se qualcosa dicesse solo perché sono sempre arrabbiato, cattivo e pazzo? E non so cosa sia. Non so perché, ma ho ferito mio figlio a causa di questo e ho ferito lei. Tutto bene.
Quindi dimmi cosa è successo dopo che ti sei reso conto che lui era ferito. E quando è venuta lei?
Non sono sicuro di quando.
Ma a che ora l’hai chiamata o si è presentata e basta?
No, lei doveva venire a prenderli. Tutto bene.
Ma lei non vive lì.
No. Tutto bene.
Dimmi cosa è successo quando è arrivata lì.
L’ho ferita.
Perché l’hai ferita?
Non so perché.
Puoi prenderti il tuo tempo e spiegarmi come l’hai ferita?
L’ho accoltellata.
L’hai accoltellata.
E l’ho colpita.
Lasciami chiedere questo. Quindi quando è entrata e ha visto che il suo bambino era ferito, era arrabbiata con te?
L’ho detto.
Bambino. E in che stanza era il bambino quando gliel’hai detto?
La stessa stanza in cui si trovava lui. Nella stanza a sinistra.
E cosa fa lei quando glielo dici?
Ha iniziato.
E prima che lei entrasse lì?
No, era già in casa. Voglio dire, nella stanza con il bambino, e poi l’ho accoltellata.
Dove l’hai accoltellata?
Non lo so.
Voglio dire, in quale parte dell’appartamento vi trovavate?
Nella stanza. Tutto bene. Nella stanza con il bambino.
E quante volte l’hai…
Non lo so. Non lo so.
Lei ti ha detto qualcosa?
Fermati. Lei ha detto che non so perché l’ho ferita. Non so perché. Non so perché li ho feriti affatto. Non so perché.
Cosa hai fatto con il coltello?
È ancora nell’appartamento.
Dovrebbe… è un coltello da cucina o un coltello pieghevole?
È un…
Di che colore è il manico? Ma è grande o di medie dimensioni?
Erano due. Erano due quelli che ho usato. L’ho tagliata. L’ho colpita. L’ho colpita con l’altoparlante. Ho continuato a farlo. Volevo fermarmi, ma era semplicemente brutto. Non so perché l’ho fatto.
C’era qualcun altro in casa dove stava succedendo questo?
No. La uccido. La amo. Non so perché l’ho ferita. Sento lei.
Dopo che tutto questo è finito, hai pubblicato qualcosa su Facebook. Di chi era il telefono che hai usato per farlo?
Il mio amico.
Chi?
Ha più di un telefono. Tutto bene. Tutto bene.
Ho detto che sarei venuto alla fine e vi avrei raccontato la situazione. Lasciatemi dare qualche dettaglio in più. Ora, inizialmente nel duemilanove, Dwayne ha avuto una figlia chiamata Yvonne. Yvonne aveva dodici settimane quando lui si è svegliato e ha notato che era fredda e non rispondeva. Quando è stata portata in ospedale, lasciate che vi legga questo. È stata eseguita un’autopsia. Yvonne è morta con molteplici lesioni interne ed esterne, tra cui soffocamento intenzionale, molteplici lesioni da corpo contundente in via di guarigione alla testa e al collo. Mostrava molteplici fratture in diversi stadi di guarigione. Aveva lesioni al fegato, alla milza, al colon e allo stomaco. Che diavolo! Ricordate che questo non è Demare, questa è Yvonne. E poi è stato nel settembre duemilaventi che è nato Demare. E nel dicembre del duemilaventi, Epiphany va a casa loro. Vivevano separati all’epoca. Dwayne la conduce in casa nella stanza sul retro dove si trova Demare. Tuttavia, ciò che Epiphany non sapeva è che in quel momento Demare non era più vivo. Di nuovo, aveva lesioni alle costole, al collo, alla milza, al colon, allo stomaco, eccetera, proprio come Yvonne. Dwayne ha poi preso un coltello, lo ha inserito in Epiphany e ha tolto la vita anche a lei. Le ha reciso il midollo spinale e le ha perforato un polmone. Quando la polizia è arrivata, lui era coperto di sangue. Wow, che diavolo! Comunque, continuiamo con l’intervista della polizia.
Ho cercato di fermare il suo sanguinamento. Hai cercato di aiutarlo.
Non volevo aiutare.
Quindi se mi stai dicendo correttamente, il bambino è stato ferito ieri sera. Stava bene stamattina. Stava bene stamattina, respirava. Era un respiro normale o era un respiro affannoso?
Era una specie di… non so come spiegare. Difficile. Respiro difficile. E poi alla fine si è fermato. Non lo so, pensavo che stesse bene.
Quindi cosa ti ha fatto arrabbiare con Epiphany?
Non lo so. Non lo so. Non lo so, la amo.
Quindi quando stava tornando nella stanza con il bambino, ha effettivamente visto che il bambino era ferito prima che tu la accoltellassi?
Non ha avuto la possibilità di vedere. Non lo sapeva, pensava che dormisse. Tutto bene.
E tu avevi paura che si rendesse conto che era deceduto?
Non ci ho pensato. Non ci ho pensato. Sempre, è sempre tutto il tempo. Non so perché voglio cambiarlo e sistemarlo, ma non posso.
Prenditi il tuo tempo. Prendi un… prendi un respiro. Prendi un respiro Wayne, prendi un respiro. Prendi un respiro. Conta fino a dieci. Sei sotto qualche farmaco? Sangue, le tue dita tagliate per prenderti. Ho cercato di aiutare, non lo so. Tutto bene, ti prendo un cerotto. Da quanto tempo state insieme? Glen, quasi tre anni. Quanti ne vuoi? Hai detto tre anni. Due, due anni. La amavi, vero?
La amo. La amo davvero. Lo faccio, lo faccio.
Lo so che la ami. Lo so che la ami, Dwayne. Dove sei andato a scuola?
Dwayne, non so cosa ho fatto.
Hai fatto la scelta sbagliata, ecco cosa hai fatto. Tutto bene.
Non volevo ferirla. Tutto bene.
E questo è ciò che vogliamo… questo è ciò che amiamo di lei.
Lo so che la ami. Questo è… io lo amo. Cosa c’è che non va? Qualcosa non va in me.
Beh, questo è quello che Dwayne, questo è quello di cui parliamo.
Qualcosa non va in me.
Questo è ciò di cui vogliamo parlare.
Qualcosa non va in me.
Questo è ciò di cui vogliamo parlare, okay? E vogliamo cercare di darti l’aiuto di cui hai bisogno. Tutto bene.
Ho bisogno di quello.
Beh Dwayne, perché, perché senti di aver fatto questo? Cosa ti passava per la mente?
Non lo so. C’è sempre qualcosa.
Perché senti di aver fatto le cose che hai fatto?
Non lo so. Non sono felice della mia vita. Prendi un po’ il tuo dito, ti ho appena dato il cerotto, il tuo dito. Sei stato con lei per due anni, hai detto Dwayne. Ora, hai avuto… hai avuto vostro figlio insieme a lei, è corretto? Entrambi i vostri figli. Sì, tuo figlio, e lei è… lei è sua madre.
Sì. Tutto bene.
Quanti anni aveva?
Tre mesi. Tre mesi.
Ora, hai avuto un altro bambino con lei, vero? Sì. Raccontaci di questo. Raccontaci di… raccontaci della piccola, della piccola Leon.
Come fai a conoscere il nome del mio bambino? Come fai a conoscere il suo nome?
Raccontaci di lei.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. La amavi anche lei, vero?
Mio… quello era il mio primo bambino. Sì, lo era, lo era, e la amavi, vero?
Non so come amare.
Beh, ognuno esprime l’amore in modo diverso. Tutto bene, ognuno esprime le cose in modi diversi.
Ho ferito.
Raccontaci. Aiutaci a capire perché hai fatto le cose che hai fatto, Dwayne.
Non so perché. Non lo so. Non lo so.
Raccontaci cosa stavi pensando.
Non lo so.
Raccontaci come ti sentivi. Raccontaci perché senti di aver fatto la cosa…
Lo so e basta.
Raccontaci perché senti di aver fatto le cose che hai fatto.
Qualcosa non va in me. Qualcosa non va.
Dobbiamo darti l’aiuto di cui hai bisogno, Dwayne.
Non so di cosa ho bisogno. Non volevo fare loro del male.
Cosa intendevi che succedesse? Cosa volevi che succedesse?
Stava solo andando a casa con la sua bocca.
Raccontaci, raccontaci cosa le hai fatto.
L’ho colpita. L’ho colpita e l’ho colpita. Tutto bene.
Raccontaci cosa hai fatto a tuo figlio. Come lo hai ferito?
Giù sul suo…
Quante volte?
Molte.
Cos’altro gli hai fatto? Ha pianto quando l’hai fatto?
No.
Cosa ha fatto quando gli hai fatto quelle cose?
Lo so. Mi sono tipo fermato da solo, come se qualcosa mi stesse dicendo di farlo, come ferirlo e basta, ferirlo, ferirlo. Non so perché. Non so perché. Non so perché. Non so perché. Non so perché.
Da quanto tempo affronti questi problemi, Dwayne?
Non lo so.
È quello che è successo? È quello che è successo nel dicembre del duemiladiciannove con Yvonne? Qualcosa si è impossessato di te come è successo oggi? Qualcosa di molto simile. Qualcosa ti ha detto di ferirla.
Lo so. Ho ferito il mio bambino. Eh? Ho ferito il mio bambino.
Ora, sai di aver inviato questo post su Facebook oggi, giusto? Hai detto: “I miei bambini vi amo tutti, mi dispiace così tanto”, giusto? Ti ricordi, giusto Dwayne?
Sì, sì, sì, sì, sì. Sì, questo è il mio bambino.
Capisco che li ami entrambi. Lo capisco. E ti dispiace per aver ferito il tuo bambino. Lo so che non hai mai voluto, lo so che non hai mai voluto ferirla, Dwayne.
Non so cosa sia. Non lo so. Non lo so. Non lo so.
Capisco.
Cerco di sistemarmi. Ci provo. Ci provo ma non ci riesco. Non so cosa non va. C’è qualcosa che non va. C’è qualcosa che non va. C’è qualcosa che non va.
Beh Dwayne, ci sono persone là fuori, ti daremo l’aiuto di cui hai bisogno, va bene? Lo so che hai detto che non volevi ferirla, proprio come non volevi ferire tuo figlio. Raccontaci di Yvonne. Raccontaci cosa ti è preso quel giorno che ti ha spinto a farle del male.
Non lo so. Non lo so.
Le hai fatto cose simili a quelle che hai fatto a tuo figlio?
No, so che non va. Cosa c’è che non va? Qualcosa è brutto. Qualcosa, qualcosa di brutto non va in me. Qualcosa è in me, qualcosa, qualcosa, qualcosa non va.
Wow. Puoi fare un profondo, puoi fare un respiro profondo per me? Dwayne, qualcosa non va. Possiamo parlare di Yvonne? So che lo era e tu la amavi.
Amo la mia… lo so che lo fai. Lo so che lo fai. Qualcosa.
E normalmente non faresti queste cose a loro, vero? Puoi dirci cosa provavi nel dicembre dello scorso anno quando Yvonne è passata a miglior vita? Puoi provare a raccontarci cosa è successo con lei? So che ti dispiace, l’hai messo nel tuo post di Facebook oggi. Hai detto che ami i tuoi bambini e hai detto: “I miei bambini vi amo tutti, mi dispiace così tanto, per favore perdonatemi, vi ho amati entrambi” e preghi che Dio si prenda cura di loro, okay? E lo farà. Ma raccontaci di Yvonne. È nelle mani di Dio ora prendersi cura di loro, ma abbiamo bisogno che tu ci dica come ti sentivi e cosa ti passava per la testa con Yvonne. Non hai mai avuto la possibilità di sapere come ti fa sentire questo. Dwayne, puoi raccontarci di Yvonne e cosa è successo? So che è difficile per te.
Non è difficile. Tutto bene.
E raccontaci cosa è successo. Vedo come è morta o è morta nel sonno. Cosa l’ha portata a morire nel sonno, Dwayne?
L’interrogatorio continua, con Dwayne che inizia a camminare istericamente. La polizia gli chiede cosa sia successo a Yvonne. Lui continua a dire: “Non lo so, non lo so”. Così si allontanano, ritornano dentro e ci riprovano. Questa volta guarderanno di più alla sua famiglia, sua madre e suo padre, eccetera eccetera.
Dwayne, non voglio che tu pensi che noi pensiamo che tu sia una cattiva persona, okay?
Ma lo sono.
Beh Dwayne, lascia che ti spieghi una cosa, va bene? Tutti in questa stanza siamo umani, okay? Alla fine della giornata siamo umani, va bene? Tutti facciamo degli errori, okay?
Il mio bambino.
Capisco questo Dwayne, lo capisco, va bene? Ma è il nostro lavoro lavorarci attraverso e aiutarci a capire perché hai fatto le cose che hai fatto.
Non lo so. Non lo so.
Wow.
Non c’è niente di buono in me.
Eh? Hai della famiglia nella zona, Dwayne? Tua madre, sei vicino a lei?
No.
E tuo padre?
Sì. Tutto bene.
E non hai un rapporto con tua madre. Alla fine della giornata, se avessi bisogno di parlare con qualcuno, chi prenderesti al telefono per chiamare o con chi andresti a parlare? Avevi qualcuno nella tua vita a cui poterti rivolgere? Hai qualche altro familiare oltre a tua madre? Sai che hai dei fratelli, giusto? Sei vicino a tuo fratello?
Vivono a Nor. Anche io. Non sono stato vicino a nessuno. No.
Nemmeno alle tue sorelle? Da quanto tempo è che non parli con la tua famiglia? Sì. Quindi ho questo, ho questo fascicolo qui, Dwayne, va bene? Ho questo fascicolo qui da… questo sarà… questo sarà difficile, ma riguarda Yvonne, okay? Yvonne aveva un sacco di ferite sul corpo che non erano coerenti con la RCP, okay?
Non ci hanno mai detto niente.
No, ecco perché lo condividerò con te adesso, va bene? Aveva l’asfissia.
Cos’è?
Soffocamento. E aveva anche lesioni da corpo contundente in via di guarigione, il che significa che era stata traumatizzata alcune volte prima della sua morte. In altre parole, era stata picchiata alcune volte.
Picchiarla. Tutto bene.
Beh, Epiphany l’ha picchiata?
No, lei non lo farebbe.
Eravate voi due gli unici custodi in casa la notte in cui è morta, va bene? E abbiamo avuto entrambi la possibilità di leggere le vostre dichiarazioni e la dichiarazione di Epiphany, okay? E secondo queste dichiarazioni, voi due eravate gli unici due in casa quella notte. Ma le sue ferite non sono coerenti con lei o la sua morte non è coerente con la sola morte di una bambina di tre mesi. Ed è morta anche nello stesso periodo dell’anno di questo caso, e aveva anche lei tre mesi proprio come tuo figlio aveva tre mesi oggi. Dwayne, sei stato davvero colto con le mani nel sacco, per così dire. In altre parole, la polizia è arrivata lì quando è stata fatta la chiamata al 911. La polizia è arrivata lì in circa tre o quattro minuti e ti hanno preso dentro casa. Ma lo scorso dicembre è stato un po’ diverso.
Non mi hanno preso. Li ho lasciati entrare.
Capisco questo. Capisco questo, ma sono arrivati abbastanza velocemente che eri ancora in casa.
Non avevo intenzione di andarmene.
Ora, Yvonne aveva molteplici lesioni da corpo contundente in via di guarigione alla testa e al collo, tra cui emorragie subdurali organizzate, che sono le emorragie cerebrali, e anche sul midollo spinale, okay? Questo indica che era stata picchiata. E so che amavi Epiphany e non vorresti che la memoria di Epiphany vivesse in modo tale che la gente pensi che lei abbia avuto qualcosa a che fare con la morte di Yvonne. Hai agito fuori carattere oggi, non sai nemmeno perché l’hai fatto. E se tu non sai perché l’hai fatto, Dwayne, noi certamente non sappiamo perché l’hai fatto. Beh, pensiamo che qualcosa di simile sia accaduto lo scorso dicembre, dove hai fatto qualcosa e non sai perché l’hai fatto. Ma in base a questo rapporto dell’autopsia, lei aveva numerose fratture, anche al punto che quelle fratture hanno avuto il tempo di guarire. Beh, era stata, era stata picchiata numerose volte. Tu non l’hai picchiata? Beh, qualcuno l’ha fatto. Voglio dire, i rapporti dell’autopsia sono molto, molto chiari.
Non ci hanno mai detto niente.
Beh, siamo qui, siamo qui ora e ti stiamo dicendo qualcosa.
Perché non è mai stato tirato fuori?
Non lo so. Io non ho lavorato a quel caso e nemmeno lui, ma stiamo lavorando a questo caso e stiamo guardando alla morte di Yvonne. Hai fatto la cosa giusta oggi ammettendo quello che hai fatto.
Non ho fatto niente di giusto oggi.
Beh, avresti potuto andartene, ma sei rimasto.
Andarmene.
Raccontaci cosa è successo a Yvonne.
Non lo so.
Molteplici fratture costali in via di guarigione. Ciò significa che era stata abusata in passato e quelle fratture hanno avuto il tempo di guarire. Emorragia sottocutanea notata circostante entrambe le ginocchia.
Cosa significa questo?
Beh, significa che probabilmente è stata scaraventata sul pavimento.
Loro… così.
Lividi. Insieme tutta la notte. Lo so che lo eravate. Ho letto le… ho letto le vostre dichiarazioni, abbiamo letto le vostre dichiarazioni. È stata soffocata? C’erano ferite sospette per soffocamento, inclusi lividi facciali. Raccontaci, Dwayne. Raccontaci cosa le è successo. Raccontaci cosa è successo. Ti sei scusato nel tuo testo, il tuo testo di Facebook oggi. Ti sei scusato per il tuo… cosa è successo ai tuoi bambini. Dobbiamo superare questo, Dwayne. Dobbiamo superare qualcosa.
Capisco i miei bambini, vi amo tutti. Mi dispiace, per favore perdonatemi. Vi amo entrambi.
Lo so, lo so, lo so. E raccontaci, togliti questo peso dal petto riguardo a Yvonne. Mettiamo le cose a posto, va bene? Mettiamo le cose a posto.
Non si può mettere a posto adesso.
Dwayne, possiamo, ma prima di metterlo a posto devi chiarire… dobbiamo chiarire cosa è successo a Yvonne un anno fa, e dieci mesi e dieci giorni fa. Trecentosettantacinque giorni fa Yvonne è morta, e abbiamo il rapporto dell’autopsia e lei è chiaramente morta per cose che non erano naturali.
Perché non ci è mai stata data l’autopsia?
Dwayne, io non ho lavorato a questo caso, va bene? Non posso rispondere a questa domanda. Ma siamo qui ora. Lui non ha lavorato a quel caso. Siamo qui ora e siamo qui per chiarire questo. Hai paura, hai paura Dwayne che ti accusino di un altro omicidio? Perché non vuoi dirci cosa le è successo e cosa le hai fatto? Ci hai raccontato in grande dettaglio cosa hai fatto a tuo figlio Demare e a Epiphany. Demare e Epiphany. Perché non vuoi dirci cosa hai fatto alla piccola Yvonne? Voglio dire, sei stato molto descrittivo su ciò che hai fatto oggi. Senza se e senza ma, nessuna domanda posta, sei venuto subito fuori con la cosa. Ma cosa ti trattiene dal dirci cosa hai fatto a Yvonne? È perché era una bambina? Ma cos’è? Cos’è che ti trattiene?
Che tipo di persona sono?
Sei un figlio di Dio.
No, non lo sono. Pensi che Dio mi farebbe… parli di Dio nel tuo testo, okay? Sto solo basandomi su quello che hai nel tuo testo. Parli di Dio, stai pregando Dio. Quindi cosa ti trattiene, Dwayne, dal parlarci di…
Voglio essere. Eh? Non lo sono, non lo sono, non lo sono, okay? Non posso esserlo. Dio intercetterà quello che ho fatto.
Beh, questo è tra te e Dio, va bene? Ma lui ti perdonerà anche se chiedi perdono.
Questo non può essere perdonato.
Quindi, riguardo all’anno scorso, c’è qualcosa che è successo l’anno scorso per cui hai bisogno di essere perdonato? È… è che avevi paura che Epiphany sapesse cosa hai fatto a Yvonne e forse ha scoperto oggi cosa hai fatto a Demare, e avevi paura che lei andasse a rivelarlo, e lei ti ha coperto per l’ultimo anno e dieci giorni? Cos’è? E lei ti amava abbastanza che forse stava coprendo quello che hai fatto a Yvonne.
Non lo so.
Sto solo cercando di dare un senso anche io.
Non riesco a dare un senso a quello che ho fatto.
Beh Dwayne, puoi. Hai fatto un errore.
Non è un errore.
Beh, hai già detto che se potessi farlo di nuovo non avresti fatto questo, quindi hai fatto un errore, okay? Chiaro e semplice. Ma parliamo di… parliamo di Yvonne. Hai fatto un errore quella notte?
No.
Qualcuno l’ha fatto, perché questa bambina aveva delle ferite che non erano coerenti con la storia che hai raccontato agli investigatori il diciannove dicembre del duemiladiciannove. Per niente coerenti. E posso dirti che questa bambina non è morta perché ha dormito sul cuscino in modo sbagliato. Proprio non l’ha fatto. Ha troppe fratture, troppi lividi, troppe fratture in via di guarigione. Ciò significa che questo era andato avanti per parecchie settimane, forse anche un mese o giù di lì. Aveva solo tre settimane… tre mesi. Ma sono qui oggi per dirti che questa bambina, tua figlia, che amavi e che hai detto così nel tuo testo oggi…
So cosa ho detto. Ho davvero amato la mia…
Lo so che l’hai fatto, non ne dubito affatto, Dwayne, okay? Ma penso anche che tu sia un uomo che ha bisogno di aiuto, va bene? Lo penso davvero. Lo credo sinceramente. E credo sinceramente che tu abbia amato i tuoi figli.
Non so come, non so come, niente, niente, niente.
Dobbiamo guardare… dobbiamo iniziare da qui e ora, e dobbiamo lavorare per darti l’aiuto di cui hai bisogno, va bene? Ma penso che tu abbia fatto qualcosa a Yvonne e abbiamo bisogno che questo venga chiarito.
Non ho ferito mia figlia.
E chi l’ha fatto? È stata Epiphany? Doveva essere lei se non sei stato tu. Eravate gli unici due in casa.
Eravamo in tre in casa.
Chi era il terzo?
Mio zio. Tutto bene.
Tuo zio le ha fatto qualcosa? Non pensi che lo farebbe. Beh, secondo questo c’eravate solo tu ed Epiphany lì e penso che sia quello che hai detto nella tua dichiarazione, okay? E penso che te lo abbiano chiesto chiaramente. Quindi cerchiamo di non mettere tuo zio in qualcosa.
Non sto cercando di metterlo in niente, okay? Ma lui viveva lì, noi vivevamo a casa sua, quindi doveva essere lì.
Secondo questo c’eravate solo tu ed Epiphany quella notte. Epiphany ha detto questo?
Sì, credo di sì, non lo so.
Quindi chi ha causato tutte queste fratture sul corpo di Yvonne? Le prove proprio non tornano qui, Dwayne. Voglio dire, se non sei stato tu, allora deve essere stata lei. Le persone agiscono in modi diversi, okay? Questa è solo… questa è solo la natura umana, le persone agiscono in modi diversi. Tu agisci in modi in cui io potrei non agire, io potrei agire in modi in cui tu non agisci. Ma questo non cambia il fatto che tu non abbia amato i tuoi figli. Non penso per un minuto che tu non abbia amato i tuoi figli, ma penso che i tuoi figli probabilmente abbiano avuto la meglio su di te. So come sono quelli di tre mesi, i bambini di tre mesi sono… a loro piace il vino, a loro piace… nemmeno entrambi, ma l’hanno fatto.
Li ho amati. Lo capisco. Non so perché.
So che li ami, ma parliamo di Yvonne. Perché le hai fatto le cose che le hai fatto?
Non lo so.
Cosa ti ha fatto sentire di fare le cose che le hai fatte? Parliamo di questo. Cosa provavi, cosa ti è preso quella notte e cosa le hai fatto nelle settimane e nei giorni precedenti la sua morte? Sai come è morta, Dwayne. È morta perché il suo corpo non poteva più sopportare le fratture, ecco come è morta. Il her corpo semplicemente non poteva più sopportarlo. E parliamo delle settimane e dei giorni precedenti la sua morte. Perché hai sentito il bisogno di farle quelle cose? E non solo perché hai sentito il bisogno di fare quelle cose, ma dicci cosa le hai fatto. Aderenze della milza, lacerazione del fegato in via di guarigione con cicatrizzazione, fratture costali bilaterali multiple antecedenti alla morte in tre stadi di guarigione. Sai cosa significa questo, Dwayne? Significa che è stata picchiata. Questo non è… questo non è stato causato dalla RCP, giusto? Costole con calli in almeno due stadi di guarigione, costole sinistre con calli in almeno due stadi di guarigione. Cosa ti ha fatto agire in quel modo, Dwayne, da fare queste cose a tua figlia? Parliamo dei giorni e delle settimane che hanno portato alla sua… alla sua morte, okay? Qualcosa ti è entrato sotto la pelle, è stato perché piangeva molto? Okay, va bene. Cos’era?
Non lo so.
Sapevo che la amavi, quindi non è quello. Cos’era, Dwayne? Cosa ti ha fatto fare queste cose a lei? Perché hai sentito il bisogno di trattarla come hai trattato Demare? Perché oggi non è stato certamente un incidente. E ho la strana sensazione che la sua autopsia mostrerà probabilmente cose simili a quelle che ha mostrato l’autopsia di Yvonne. Costole sinistre incrinate in almeno due stadi di guarigione, costole destre in due stadi di guarigione, molteplici fratture costali in tre stadi di guarigione, okay? Ho la sensazione che la sua autopsia sarà probabilmente molto simile a quella di Yvonne, e sai cosa significa questo? Significa che hai contribuito alla morte di Yvonne proprio come hai fatto alla morte di Demare. Dwayne, a cosa stai pensando adesso? Prenditi il tuo tempo e spiegaci cosa è successo l’anno scorso. Come hai ferito le persone che ami l’anno scorso?
Ho bisogno di una sigaretta.
Sfortunatamente nessuno di noi fuma. Mio… hai detto che l’hai fatto o non l’hai fatto?
Non l’ho fatto.
Come è passata? Vuoi fumare, Dwayne? Fumare, possiamo portarti fuori se vuoi farlo, solo non possiamo fumare qui dentro. Sì. Questo calmerebbe un po’ i tuoi nervi?
Sì.
Va bene, va bene. Dammi un minuto.
Come potete vedere, ha fatto girare un po’ in tondo la polizia. Ha detto loro, riguardo a Yvonne: “Non so cosa sia successo, non sono stato io, non lo so, non lo so”. Quindi lo portano fuori per una sigaretta, lasciandolo calmare un po’ di più. E sembra che fuori abbia raccontato loro qualche informazione in più e fondamentalmente ha confessato quello che è successo a Yvonne. La polizia ritorna nella stanza degli interrogatori. Ora stanno per riferire quello che lui ha appena detto loro.
Quindi fondamentalmente mi stai dicendo, e se sto dicendo qualcosa di sbagliato fammelo sapere, lo scorso anno, il diciannove dicembre, tu, Epiphany e il bambino eravate in casa. Uno di voi… ti sei arrabbiato e l’hai stretta al punto che è andata in sofferenza. Poi ti sei girato e hai cercato di fare la RCP e hai chiamato il 911. Sono arrivati, ti hanno intervistato, ma non hai detto loro tutta la verità. Ho detto qualcosa di sbagliato proprio ora? E per quanto riguarda Epiphany, lei ha una qualche parte in questo? Cosa significa questo?
Non so come lei abbia, abbia…
Avevi mai visto la sua mano sulla bambina in modo aggressivo, per ferirla?
Non in modo da ferirla, no.
Quindi, quando ti sei ridotto in quel modo l’anno scorso il diciannove, e hai avuto l’attacco, l’hai stretta, poi lei è andata in sofferenza. Quanto tempo ci è voluto prima che tu la stringessi affinché andasse in sofferenza?
Non riesco a ricordare, è successo e basta. Nel momento in cui mi rendo conto di quello che sto facendo, io… non lo so, ne esco fuori.
E hai cercato di aiutarla, giusto?
Sì. Non so cosa mi spingerebbe a fare questo al mio stesso bambino.
Va bene, usciamo un secondo. Sei già accaldato?
Non posso.
Va bene, fammi sapere se hai bisogno.
Alla fine Dwayne si è dichiarato colpevole ed è stato condannato a cinquant’anni. Non dovrebbero mai lasciarlo uscire. Cosa ne pensate?
