No, non ti credo affatto, Shereice. Tu sei una bugiarda. No, non mi hai detto la verità per tutta la settimana. Questa è Shereice Stinson sulle telecamere a circuito chiuso. Questa è lei mentre cade a terra. Ha affermato che suo figlio è stato rapito da un uomo di nome Antoine. Così la polizia la porta in centrale per interrogarla. Guardatela mentre mente spudoratamente.
Siamo stati a casa tua. Hanno cercato ovunque, in ogni cassonetto, bidone della spazzatura, lago, fosso, area erbosa. Ovunque, cercando di trovare una spiegazione su dove possa essere andato o un indizio che ci porti a dove si trova, per così dire. C’è qualcosa di cui dovremmo preoccuparci se cercassimo intorno a casa tua, dentro casa tua o nel complesso di appartamenti? Possiamo controllare tutto quello che vuoi, lo so e capisco. Ma tu sei a conoscenza di qualcosa che potrebbe preoccuparci?
No.
Hai buttato via vestiti, lenzuola o altro negli ultimi giorni?
Ho buttato via un tappeto perché sua nonna ci ha portato la pizza, ma è stato un paio di giorni fa.
È quello arrotolato fuori?
No, quello è fuori da tempo, continuano a urlarmi contro per quello. Non quello. Era un tappeto nero. Vediamo, vediamo. Ho buttato via dei vestiti nell’armadio.
Cosa hai buttato via?
Un mucchio di cose, perché non so se siete stati a casa mia, ma l’armadio è un disastro e lo stavo ripulendo. Quindi ho buttato via quella roba, ma non oggi.
Che giorno è stato?
Sarà stato forse un paio di giorni fa.
Dove l’hai buttata?
Di solito la butto nel bidone dei vicini perché non ho un secchio mio, ma semplicemente la chiudo in un sacco e la metto fuori dalla porta, perché poi vengono a raccogliere la nostra spazzatura.
Mentre proseguiamo con la storia, oggi abbiamo trovato degli indumenti nella zona in cui vivi, ed è preoccupante. Volevo solo mostrarteli tra pochi minuti e ne parleremo, ma tu stai dicendo che non hai buttato via vestiti nella zona?
Non necessariamente.
Abbiamo trovato dei vestiti con del sangue sopra, e sono stati buttati vicino all’ufficio del complesso di appartamenti.
Sì, quello viene dal suo mento e so esattamente di cosa stai parlando. Sono dei pantaloni della tuta rossi. Oh, cavolo, non so che tipo di maglietta fosse.
Hai detto che l’episodio del mento è successo circa tre settimane fa. Perché li buttiamo via solo ora? Voglio dire, di solito non si buttano via le cose così. Fanno quello che vogliono con la spazzatura. E ho le prove per dimostrarti che mi urlano contro.
Quali altri vestiti c’erano con quel completo?
Non ne ho idea.
Per quanto riesci a ricordare? Asciugamani?
Era un asciugamano. E so che c’erano dei pantaloncini blu, perché sono tipo pantaloncini da spiaggia. Non lo so, era solo un mucchio di roba nell’armadio perché ho buttato praticamente tutto dentro.
E l’hai buttata via quando?
È stato un paio di giorni fa.
E l’hai messa fuori dalla porta?
Sì, e poi qualcuno ha messo questo nel bidone dell’ufficio perché girano a piedi. Noi non dobbiamo buttare la nostra spazzatura, ma loro girano con il bidone, la raccolgono e poi se ne sbarazzano.
Perché dovresti tenere quella roba se hai detto che è successo almeno tre settimane fa, se non un mese fa? Lo stesso vale per l’asciugamano. Perché quando Jordan ha persino lavato l’asciugamano, la macchia non è venuta via. Cos’altro? Cavolo, non lo so, c’è ancora un mucchio di roba in quell’armadio che potrebbe averlo sopra, perché anche il mio letto ce l’ha ancora.
I vicini hanno detto che c’è stato un forte rumore di colpi. Hanno riferito che questo rumore era così forte da far muovere i loro stessi mobili. Cos’è stato a causare un impatto simile? È stato il bambino? Inoltre, se siete confusi riguardo ad Antoine, quello che lei sta dicendo alla polizia è che stava camminando con suo figlio quando un uomo è arrivato con la sua auto e le ha chiesto un favore sessuale. Lei ha risposto di sì, va bene, perché è proprio quello che fai quando cammini con un bambino, giusto? Salgono sulla sua auto e poi Antoine aggredisce il bambino. Questa è la sua versione, ma andiamo avanti. Se vi piace questo video, racconto storie di crimini reali e mostro anche i filmati degli interrogatori di polizia, quindi se vi piace il meglio di entrambi i mondi, iscrivetevi.
Cos’è successo a Jordan Junior? Gli è successo qualcosa, è stato ferito. Lo so che stai facendo un respiro profondo, ma non riesco a unire i punti in quello che dici. Sembra davvero tirato per i capelli. Abbiamo vestiti insanguinati.
Posso fare, c’è un modo per fare il test del poligrafo per dimostrarlo? Perché io non, io non…
È qualcosa che potremmo forse organizzare in futuro, non sono necessariamente affidabili e non ho la possibilità di farlo qui in questo momento. Torniamo un po’ indietro. Puoi guardarmi? È possibile? Riprendi fiato e guardami per un secondo. Tornerò di nuovo a sabato sera. Shereice, voglio che tu mi guardi, se puoi, per favore. Puoi guardare su? Ascoltami.
Pensavate che… Aspetta, aspetta, torna indietro, torna indietro. Chi lo ha detto? Chi ha detto che hai fatto qualcosa?
Shereice, ascolta, ascolta quello che ti sto per dire, okay? Guardami, guardami.
Non l’ho ferito. L’ultima volta che l’ho visto è stato quando l’ho messo in macchina, sul lato del passeggero. Non l’ho ferito.
E questo era sabato sera. Sabato sera verso le dieci.
Sì, signore.
E poi ti svegli domenica mattina verso l’una e mezza, torni indietro, giusto? E Antoine lo aveva con sé, pensi, giusto?
Sì, signore.
Quali sono le probabilità, secondo te, che Antoine non consegni quel bambino a qualcuno per liberarsene, perché non lo vuole? Potrebbe non accostare davanti al dipartimento di polizia, ma di sicuro si ferma a una stazione di servizio e lo dà a qualcuno.
L’unica cosa che riesco a pensare è che lo abbia lasciato al parco con me, non lo so. È possibile, non lo so, ma io non… Non so cosa dobbiate fare.
Stiamo cercando. Stiamo ancora cercando, anche mentre stiamo avendo questa conversazione, le persone stanno cercando, credimi. Ma questo non ci porta più vicini a trovarlo, e ci sono questi punti dell’indagine di cui dobbiamo parlare. E ti ho detto che potrebbe essere difficile, ma questa è la natura di ciò che sta succedendo. Antoine non si terrà quel bambino, ho ragione?
Sì, signore.
Se fossi nella sua situazione, non lo farei. Siamo tutti d’accordo su questo?
Sì, signore.
Quindi quel bambino è da qualche parte. Junior è da qualche parte, corretto?
Sì, signore.
Va bene, ora sarò un po’ esplicito per un momento. Ma se stiamo giocando a fare ipotesi e lui lo lascia con te nel parco, probabilmente avrebbe camminato sulla East Bay. Non si avventurerà in un parco buio, non andrà nell’oscurità. Probabilmente sarebbe stato trovato se si fosse avvicinato alla strada, in un modo o nell’altro. Sai, la gente nota un bambino che vaga da solo. È scomparso da, siamo a dodici, siamo a circa diciotto ore. È l’una, sono le due del pomeriggio. E non ti lascerà se sei lì, rimarrà con te. Non ha idea di dove andare, non si addentrerà semplicemente nella natura sperando che qualcuno lo prenda. Rimarrà con te finché non ti svegli o cercherà di svegliarti. Tu sei sua madre, eri la persona più vicina a lui nella sua vita, specialmente a questa giovane età, nonostante quello che sta succedendo e quello che è successo. Non abbiamo ancora una traccia di lui, Shereice. Non abbiamo idea di dove sia andato da lì. Non ci sono telecamere. Abbiamo controllato le telecamere su East Bay Drive e non abbiamo trovato nulla che possa supportare la tua storia di te che cammini con un bambino. Non ho nulla che confermi quello che mi stai dicendo.
Com’è il tuo carattere? Ti arrabbi a volte? Perdi il controllo?
L’unica persona che mi fa arrabbiare così tanto è Jordan Senior della mia famiglia.
Il ragazzo che ti rifila il bambino giorno dopo giorno, non ti dà un dollaro se non quando glielo supplichi. Il ragazzo che ti ha lasciata un mese fa e non gli importa. Il ragazzo che ti ha messa di nuovo incinta e, parole sue, non gli importa. Il ragazzo che in pratica ha portato la tua vita su una strada completamente diversa e lui può andarsene a fare festa e fare quello che vuole. Ti ha lasciata a essere una madre single. Non avevi mai avuto un figlio prima di Jordan, lui è il tuo primo, me lo hai detto all’ospedale. È la persona con cui vuoi stare e tutto ciò che vuole fare è scappare da te. Questo fa male, lo capisco.
Ma a me non importa di quello. Non mi importa di quello perché, anche se non ho lui, ho comunque mio figlio.
Certo, certo. Ma essere genitori può essere frustrante. Penso che la maggior parte delle persone con cui lavoro siano genitori e probabilmente la cosa più comune è che niente può farti perdere la testa come i tuoi figli. Possono essere frustranti, specialmente a due anni. Possono essere difficili, possono essere esigenti, possono essere duri da gestire, specialmente da soli. Specialmente senza supporto. Non hai pause, non hai qualcuno lì ad aiutarti. Si perde la pazienza. Io stesso ho perso la pazienza con i miei figli in passato. Fa semplicemente parte dell’essere genitori. A volte le cose accadono per errore, a volte la rabbia divampa. Sai, sono ragazzini piuttosto resistenti, ma ogni tanto succede loro qualcosa da cui non si riprendono subito, e questo fa sì che i genitori si spaventino, si innervosiano e controllino su internet per vedere cosa potrebbe essere necessario fare, cose di questo genere.
Ho un’idea piuttosto precisa di quello che penso sia successo, e non significa che sia stato fatto con l’intenzione di fargli del male. Potrebbe essere stato, non conosco la situazione, ma qualcosa è successo a Jordan Junior negli ultimi giorni che non mi stai dicendo. E quello che voglio è che tu mi dica la verità, Shereice. Guardami negli occhi, per favore. Voglio solo sapere.
Devi credermi, non l’ho ferito. Non l’ho ferito, per favore.
Forse non era tua intenzione.
Non l’ho ferito.
Shereice, guardami.
No, no, no, non dirai questo perché so che non ho ferito il mio bambino. Stava bene, stava bene. L’ho messo in quella macchina, stava bene.
Non è stato lasciato da nessuna parte, ne abbiamo parlato. Nessuno ha chiamato, nessuno ha chiamato fornendo una buona posizione di dove si trovi tuo figlio. Nessun Antoine ha chiamato. Hanno inviato quell’allarme Amber in modo piuttosto esteso. È così che ci siamo messi in contatto con Jordan, ha ricevuto un messaggio sul telefono di un suo amico. La gente sa che lo stiamo cercando e nessuno vuole essere responsabile di lui. Vogliono consegnarcelo il più velocemente possibile, a prescindere dalle circostanze. Stiamo cercando, ma non stiamo trovando molto a parte campanelli d’allarme proprio a casa sua, proprio nel suo complesso di appartamenti. Abbiamo un mucchio di vestiti insanguinati, abbiamo i vicini che dicono che c’è stato un forte rumore di colpi l’altra sera, abbiamo delle ricerche su Google inspiegabili. Ehi, qualcosa non quadra e io non ti salterò addosso. Puoi guardarmi?
Perché no?
Shereice, non alzerò la voce. Non sono il tipo che urla, okay? Non ti tratterò male. Guardami.
Se mi sentono urlare o sbattere, sto urlando contro Jordan, Shereice.
I vicini hanno riferito che qualcosa ha colpito la tua parete così forte da far cadere un pezzo di arredamento dalla loro parte, okay? Non me lo sto inventando. Qualcosa è successo a casa e stiamo cercando una spiegazione. E, Shereice, non siamo più vicini a trovarlo di quanto lo fossimo dodici ore fa. Hai un sacco di persone preoccupate, molte persone stanno cercando. Potrebbe essere difficile da dire, ma voglio solo la verità e lavoreremo con essa in qualunque modo dovremo. Non significa che sei una cattiva persona se ti sei sentita frustrata con tuo figlio.
Per favore, per favore non farlo.
Qualcuno gli ha fatto del male?
Non vedo nessuno. Tutti gli vogliono bene, tra le persone che gli stanno intorno. Per favore torna a casa. Per favore torna a casa. Per favore torna a casa, Shereice. Tornerà a casa.
Vogliamo che venga dimostrato che ci sbagliamo, ma sappiamo tutti seduti in questa stanza che Antoine non ha tenuto quel bambino. Anche se ci fosse un Antoine, non ha quel bambino. Ha dato via quel bambino, si è sbarazzato di quel bambino se mai è stato nella sua macchina, cosa di cui inizio a dubitare. Abbiamo guardato il video su e giù per East Bay Drive e non riusciamo a trovare un video di te che cammini con un bambino piccolo ieri sera. Penso che tu non sia trasparente con noi su ciò che è accaduto, e sono quasi sicuro che non esista alcun Antoine con cui tuo figlio è salito in macchina. Shereice, tesoro, ho bisogno che tu mi guardi, per favore. Tesoro, andiamo, solleva la testa. Guardami.
Perché no? Perché non ci guardi? Non hai camminato lungo East Bay Drive con lui ieri sera, vero? Mi piacerebbe crederti, ma non c’è nessun video. Sai che ci sono molte telecamere su East Bay Drive. Lascia che ti mostri di nuovo una mappa, okay? Non penso che ci sia un Antoine, Shereice.
Nemmeno io.
Ieri sera, Shereice, guardiamo… Cosa stai per dire? No, dimmi cosa dici. Cosa non hai fatto?
Continuate a pensare che io l’abbia ferito. No, no, no, è questo che state insinuando. Aspetta, e ci sono solo io, quindi dovrei difendermi da sola?
Shereice, non stiamo insinuando nulla, ma è quello che sembra. Ma lascia che ti chieda questo. Preferiresti che non ti parlassimo delle cose che stiamo trovando?
No, capisco che questo sia il vostro lavoro, lo capisco. Ma dannazione, non posso dirti qualcosa che non so. Non posso dirti qualcosa che non so, okay? Ascolta però. No, perché sono uscita da quella casa e ho messo il mio bambino in quella maledetta macchina e siamo andati su. E ho detto che non mi hanno mai chiesto il motivo, perché non posso farcela e provvedere al mio stesso figlio, e poi vi sedete lì facendo sembrare che io abbia fatto questo.
Non sto facendo sembrare niente, ma dà questa sensazione. Shereice, siamo d’accordo sul fatto che Antoine avrebbe lasciato quel bambino? Perché se fossi stata io in quella situazione, e fosse stato lui, perché avrei dovuto tenere un bambino che non è mio? Non farà del male a tuo figlio, non vuole tenere quel bambino una volta che si accorge che è ancora sul sedile posteriore. Vuole sbarazzarsi di quel bambino, corretto?
Sì, signore.
Non vuole che quel bambino si faccia male o essere ritenuto responsabile, molto prima che fossimo coinvolti noi. E ha avuto quel bambino presumibilmente tre ore prima che qualcuno sapesse che c’era qualcosa che non andava, e non si tiene quel bambino per tre ore. Col cavolo. Sa che è lì dietro, vuole metterlo… Non è che non lo abbia visto. Riportalo indietro. Fai questo, riportalo indietro. Riportalo indietro, per favore. Riportalo indietro, per favore. Riportalo indietro, piccolo. Ovunque tu sia, ovunque tu sia, torna a casa, per favore. Torna a casa e basta. Torna a casa e basta, June, per favore. Torna a casa e basta. Torna a casa e basta, June, per favore torna a casa.
Va bene? Praticamente sto ricevendo minacce.
Da chi?
Jordan e la sua famiglia. È andato su Facebook e ha detto che mi ucciderà.
Abbiamo delle priorità, okay? Possiamo occuparcene. Guarda tutto questo. Non abbiamo bisogno di occuparci di Jordan in questo momento, okay? Siamo ancora bloccati con lo stesso problema che abbiamo.
Ma quello è il mio bambino che manca, ed è tutto ciò a cui riescono a pensare.
Ascoltami, ascoltami per un secondo, Shereice. Ho bisogno che tu sia concentrata solo per un secondo, okay? Guardami. Sei ancora libera di andartene. La porta non è…
Non voglio nemmeno andarmene a questo punto.
Capisco, volevo solo assicurarmi che tu lo sappia, okay? Sei ancora libera di andartene, la porta è proprio lì.
Non voglio nemmeno andarmene. L’altra notte, no, non lo ha fatto. Si è addormentato su di te? E l’unica cosa che posso dire di non aver fatto era avere il mio bambino con me.
Cos’è quello?
Ma non l’ho fatto. E in realtà, questi sono gli stessi pantaloncini che ha indosso. Quelli lì, sono gli stessi pantaloncini che ha indosso.
Oh, questo è un bene. Okay, sono gli stessi pantaloncini, okay.
Torna a casa.
Hai fatto qualcosa per ferirlo?
No, non l’ho fatto. E sono sotto molto stress.
Lo so, lo so, e sto cercando di essere consapevole. Ferirlo è… Ferirlo? No, ho lavorato troppo duramente.
Quando esattamente hai buttato via i vestiti insanguinati? Ho lavorato troppo duramente. Dove o perché, quando?
È stato un paio di giorni fa, quindi dovresti vedere il tizio che viene a raccogliere la nostra spazzatura e chiedergli quando la raccoglie. Ma io non me ne vado davvero in giro, ho paura dei bidoni della spazzatura comunque a causa dei vermi. Ma lascio la mia spazzatura vicino alla porta, ho le prove che mi urlano contro perché lascio la mia spazzatura vicino alla porta.
Siamo ancora autorizzati a stare a casa tua e quant’altro?
Non mi importa, potreste stare lì tutto il giorno, tutta la notte. Sta ancora continuando.
Quindi, questo è ciò su cui dobbiamo concentrarci. Proprio qui, proprio qui. Questo è ciò su cui dobbiamo concentrarci. Non è giusto per lui. Devi pensare. Guardami, tesoro, guardami. Devi… Guardami, guardami. Voglio che tu mi guardi perché voglio che tu senta questo. Guardami. Devi concentrarti su di lui perché non è giusto per lui. Non è giusto. Devi essere un’adulta, essere una persona retta e fare ciò che è giusto per lui. Questo è tutto ciò che conta. Siamo seduti qui, ci sta uccidendo. Tu hai le risposte. Devi guardare nel tuo cuore e capire come darci quelle risposte. Guarda lui, guarda lui. Lui è la risposta, nient’altro conta. Concentrati su questo. Non è giusto per lui, non è giusto, a prescindere dalle circostanze. Non è giusto per lui. Ho finito di parlare con te, Shereice. Se vuoi parlarmi, bussa alla porta, fammelo sapere.
La polizia ha costretto Shereice a descrivere l’aspetto di questo Antoine in modo da poter creare un identikit. La polizia sta per mostrarle questo identikit. Eccolo qui. Questo è l’identikit ufficiale di questo individuo di nome Antoine. A chi somiglia? Dai un’occhiata. Ti ricorda qualcuno? Ecco qua. Non sei sicura. Lasceremo che sia la polizia a dirtelo direttamente. Abbiamo ricevuto indietro l’identikit, lo hanno inviato. Cosa ne pensi? Cosa ne pensi? Shereice, sei libera di uscire da qui in qualsiasi momento, la porta è là. Ma ho ancora bisogno del tuo aiuto. Non so dove sia tuo figlio e non riesco a trovare un senso alla tua storia, e ti ho spiegato il perché. Non sei in arresto, sei qui di tua spontanea volontà in questo momento cercando di aiutarci a trovare tuo figlio. Quella persona, sai a chi somiglia? Sai anche tu a chi somiglia. A chi somiglia molto? Somiglia molto a te, Shereice.
Non è vero. I dread, gli zigomi pronunciati… Prima di tutto, non sono quelle le labbra. La prima cosa che hanno detto quando lo abbiamo stampato è che non sono quelle le labbra.
Oh mio dio, è lei.
No, non sono quelle le labbra, gliel’ho detto.
Questo è tutto ciò che hai descritto con lui al telefono.
Quello somiglia al mio naso, quelli sono i miei occhi. Sì, i tuoi capelli. Somiglia a me? Quello somiglia a me perché in pratica ha messo la mia faccia. Non ti ha mai vista in vita sua, non sa che aspetto hai.
Quelle non sono le labbra che ho dato a quell’uomo.
Questo è tutto ciò che hai fatto con lui, non ho modo di manipolarlo.
Beh, sono felice che tu sia d’accordo sul fatto che ti somigli.
Questo è forte. Quando un bambino si fa male, ha una crisi epilettica e un genitore chiama il 911, non c’è nulla di sospetto. Ma invece, dovremmo aspettarci che si sia ripreso da questa crisi in modo completamente normale in poche ore per avere un sabato normale, e poi ce ne andiamo a camminare. E non solo, sua nonna avrebbe potuto entrare. Ehi, sai cosa mi ha detto? Ha detto che tu le hai detto… Ascolta, ha detto che tu le hai detto che Jordan non si sentiva bene e non volevi che lo vedesse.
Io mai, io mai…
Questo è quello che ha detto. Beh, lei sta mentendo perché tutti gli altri stanno mentendo, giusto? Sai chi… Sono entrata. Sarebbe potuta entrare se avesse voluto, ecco cosa ha ottenuto. Avrebbe potuto aprire la porta solo per prendere il cibo. Ogni volta che viene è la benvenuta. Tutti questi, tutti questi elementi diversi. Non sto dicendo…
Aspetta, perché l’unica parola che voglio sentire uscire dalla tua bocca è l’esatta posizione di questo giovane uomo. Tutte queste altre stronzate sono da ragazzina, non da adulta, non da donna, di sicuro non da madre. Viene da una bambina spaventata che non vuole essere scoperta e ritenuta responsabile. E a me non frega un cazzo di ritenere qualcuno responsabile, io voglio questo bambino. Voglio che lui… Te ne sei uscita con una storia ridicola sul fatto che stavi per fare un pompino per 150 dollari. Perché dovresti farci perdere tempo con questo se fossi ancora preoccupata per lui?
Perché ho fatto una cazzata.
Lo so che l’hai fatta, lo capisco. Quando sua nonna ha lasciato l’ospedale lei stessa per venirti a portare da mangiare perché tu lo stavi pretendendo, e poi non le permetti nemmeno di entrare perché… Era vivo a quel punto? Sì, sarebbe potuta entrare.
Certamente non credo proprio.
Era vivo. Sarebbe potuta entrare, Jessica sarebbe potuta entrare. Sarebbe potuta entrare, ascolta per favore.
È morto sabato? No, era vivo.
Bambini, ascoltate, ascoltate. Lavoro molto con le lesioni dei bambini, ascoltate, ascoltatemi soltanto. Stava guardando la TV. Potresti pensare che stesse bene, stava bene. Reagiva. I bambini non si riprendono da una crisi da soffocamento.
Reagiva. Ho controllato tutto, reagiva. Ma stava male nella notte, stava giocando, sono rimasta alzata.
Di tutti i giorni, di tutti i giorni, quello è il giorno in cui hai deciso di metterlo su un divano? Puoi dirlo quanto vuoi, non lo rende vero. Non fa svanire nulla di tutto questo. E continuerai a rimanere ferma sulle tue posizioni che un tizio qualunque dell’erba è venuto e ha il tuo bambino. Quindi ha questa notte orribile, qualche tipo di lesione che credo totalmente sia più di quello che stai facendo credere. Perché non hai una crisi epilettica perché ti sei storta la caviglia. Non hai una crisi nella notte perché semplicemente… Probabilmente, sono quasi sicuro che abbia battuto la testa quando è caduto, okay? Sono quasi sicura che lo abbia fatto. Un motivo in più per andare all’ospedale, ma abbiamo superato quel momento da un pezzo, okay? Sì. Quindi quando si sveglia e ha appena avuto questa notte orribile e presumiamo di avere questa giornata normale, questo è il giorno di tutti i giorni in cui lo metteremo in macchina con uno sconosciuto e ce ne andremo da lui. Al punto che sbatterò la testa contro un palo nel parco solo per rendere la mia stronzata di bugia in qualche modo incredibile.
Stava per andare a casa di suo padre e gli ho detto di accostare. Gli ho chiesto di accostare, ho tirato fuori il culo e l’ho fatto, e a quel punto non me ne fregava un cazzo.
Gli hai almeno detto il suo nome?
No, non gli ho mai detto il suo nome, no, non l’ho fatto.
Sai, la cosa che mi uccide di…
Sì, sono orribile, sono orribile, sono delusa, sono delusa.
Sapevi, hai pianificato in tutte queste 24-36 ore di veglia che avresti portato… Aspetta. Che avresti fatto camminare questo bambino, fatto camminare questo bambino fino a South Clearwater. Hai inviato i messaggi a che ora? Alle dieci di notte da casa tua. Aveva bisogno di mangiare mentre eri a casa tua. Ehi, sto camminando verso là. Aveva bisogno di mangiare. Ma cosa sarebbe successo quando fossero arrivati lì e lui a quel punto probabilmente sarebbe stato incazzato? Ha avuto crisi epilettiche per tutto il tempo.
Non dovete crederci, e lo so, e so che non ci credete. Questo è quello che è successo. Questo è il motivo per cui tuo figlio non è mai arrivato a destinazione, perché probabilmente non poteva camminare.
Poteva camminare, probabilmente ha camminato un pochino.
Probabilmente non poteva camminare, era irritato. Sì, si è irritato. Probabilmente si è rotto la maledetta gamba la notte prima. Si è rotto la gamba e ha battuto la testa al punto da avere una crisi epilettica che lo ha quasi fatto morire perché stava soffocando con la sua stessa lingua. Sì, probabilmente non avrei voluto camminare per sei miglia o quante sono fino alla casa della nonna.
Stava bene, non voglio camminare fino alla casa della nonna con una gamba rotta. Portarlo dalla nonna perché sono morti. Non posso entrare dalla nonna con una gamba rotta, ma di sicuro devo sbarazzarmi di lui ed spiegare questo in qualche modo perché non l’ho chiamato. Non mi sono sbarazzata di lui per fargli del male, me ne sono andata e basta. L’ho lasciato in…
Penso che sia esattamente così. Penso che tu te ne sia andata davvero, ma non penso che tu l’abbia lasciato in una macchina. Se lo avessi lasciato sul ciglio della strada, no, non l’ho fatto. Se lo avessi lasciato sul ciglio della strada, sarebbe stato trovato. Se lo avessi lasciato con uno sconosciuto proprio lì, se lo avessi lasciato con uno sconosciuto in una macchina e il suo zaino e avessi semplicemente detto di accostare qui e parcheggiare, e tu fossi uscita e te ne fossi andata, quel tizio avrebbe detto che cazzo sta succedendo? E poi quando sei passata proprio lì, avevi ancora lo zaino che hai gettato nel cassonetto vicino agli appartamenti, e hai inventato tutta questa storia su Antoine. No, non ti credo affatto, Shereice. Tu sei una bugiarda. No, non mi hai detto la verità per tutta la settimana. No, no, no, questo è un dato di fatto. Questo è un dato di fatto. Il fatto è che lui è lì ed è morto. Il fatto è che tu sei passata dopo che lo hai lasciato lì nel bosco dietro quel cassonetto. Lo hai lasciato lì e hai portato il suo zaino e lo hai lasciato qui, e hai inventato tutte queste stronzate per far sembrare che tu non sia un mostro. Lo sei, perché non hai nemmeno il coraggio di raccontare la storia di tuo figlio. Qualcosa gli è successo quando eri responsabile di lui. Non so se fosse già morto quando lo hai lasciato o se lo hai semplicemente lasciato lì nel bosco tutto solo a morire. Non hai fatto altro che lasciarlo. Lo hai lasciato lì, ti sei allontanata da lui. Sei andata là ieri sera per vedere se fosse ancora lì, e c’era. L’ho visto con i miei occhi. L’ho trovato con il mio gruppo di persone. Lo abbiamo trovato proprio dove lo hai lasciato, con i vestiti indosso, con le scarpe indosso. Le tue bugie sono finite. Questa è la tua occasione per essere onesta, è tutto sul tavolo, Shereice. La gente lo saprà, la gente conoscerà questa storia. Te lo dico e basta, e tu puoi scegliere di fare la cosa giusta e dirci cosa è successo all’appartamento quella notte, oppure la storia andrà così. Lui non tornerà. Eccolo lì. Devi dire alla gente cosa è successo. Sei una madre pentita o sei un mostro come dicono? C’è solo una delle due opzioni. O c’è una spiegazione ragionevole e qualcosa è sfuggito di mano ed è successo, oppure semplicemente non te ne frega un cazzo. E sto iniziando a pensare che sia la seconda. Non l’ho pensato per tutta la settimana. Beh, mi sento stupido perché sono stato dalla tua parte. Quella notte, come è andata la notte?
Beh, è caduto dal letto venerdì e sabato. Ha sbattuto la testa su quale letto? Ho detto che aveva sbattuto la testa quando stava saltando sul suo letto in soggiorno, okay.
Su cosa ha sbattuto la testa?
A terra, sul pavimento, okay.
Il tipo di trauma cranico di cui stiamo parlando non accade da una caduta così bassa. Ha colpito… Potrebbe, potrebbe averla colpita saltando sul letto, ma una caduta bassa per qualcuno della sua altezza che salta sul letto, non succede.
Sto solo cercando di dirti…
Lo so, lo so. Ma so solo dalla mia esperienza, dal mio addestramento, che quel tipo di trauma cranico è molto più grave. È un colpo davvero forte, davvero, davvero, davvero forte. Quindi ricorda il tuo vicino di cui ti ho parlato che ha detto che qualcosa ha colpito la sua parete molto forte sabato. Ha sbattuto la testa su qualcosa sabato pomeriggio, okay? Come ha fatto a sbattere la testa così forte? Quale parte della testa?
Non ricordo.
Quale parte della testa ha colpito? Lo hai visto sbattere la testa?
No, ma ho solo visto che era davvero rosso.
Beh, come facevi a sapere che aveva sbattuto la testa?
Perché era tipo, non come un grande bernoccolo, ma sapevo la differenza tra quando era in stanza con me e quando era là fuori a giocare.
Quindi dove eri quando ha sbattuto la testa?
Ero in, non in soggiorno, ero nella stanza, in camera da letto.
Okay, dove era lui?
Oh, era in soggiorno dove c’è il suo lettino da bambino.
È il soggiorno o è tipo la sala da pranzo lì?
Tipo la sala da pranzo, okay, dove siamo andati ieri all’appartamento, dove io e te siamo entrati, era lì. Ma era, non so se eri lì prima che portassero via tutto, ma il letto era tipo più contro la parete.
Sì, era staccato dalla parete un pochino, ma era contro quella parete, okay.
Maledizione. Come ha fatto a sbattere la testa così forte? È come quando ti sto dicendo la verità, è tipo, dannazione, perché non ne abbiamo parlato due giorni fa? Perché avevi paura di dirmelo? Sai esattamente quando è successo. Ha sbattuto la testa di notte quando aveva la crisi a letto e stava soffocando con la lingua? Probabilmente è lì che ha sbattuto la testa di nuovo quando aveva la crisi.
Quindi non sono sicura perché mi sono svegliata che lui tremava, è così che mi sono svegliata.
Su cosa avrebbe sbattuto la testa però? Era nella parete.
Non ho tipo qualcosa per proteggere questo, dormiamo proprio sulla parete, giusto? Quindi onestamente non saprei dirtelo, ma anche solo lui che si gira o urta la testa sulla parete in quel modo, non sarebbe un forte mal di testa.
Ti sei frustrata?
No, per favore smettila di fare così, per favore. Devo chiedere, per favore smettila di fare così perché ci sto provando, per favore.
Ti stava facendo arrabbiare?
No, non mi fa mai arrabbiare in quel modo, mai. Non mi fa mai arrabbiare in quel modo. Non è nemmeno un piagnucolone, tipo non lo è mai, non è un…
Qualcosa di significativo deve essere successo. Ha smesso di respirare. Lo so che è dura, lo so che stiamo solo cercando di restringere il campo sul trauma cranico. La parte più difficile, sei proprio lì. Sei passata attraverso ogni singola porta, l’ultima porta. Tu lo sai.
Non lo so, non lo so. E ricorda che quel non lo so… Non lo so davvero. Non lo so davvero, non lo so davvero. Tutto quello che ricordo era che stava bene quando stavamo camminando, poi ha iniziato a comportarsi in modo molto strano.
No, e lo saprai subito. È quel momento in cui tuo figlio… Il mio bambino in passato ha fatto qualcosa e tu perdi la testa. Non ci pensi perché semplicemente perdi la testa, e dopo che è successo dici, merda, cosa ho…
Lui non è davvero quel tipo di bambino, tipo non lo è davvero.
Forse non tutto il tempo, ma sai, hai avuto una giornata difficile, eri già arrabbiata con Senior. Lo so perché qualcosa è successo per farti… Non ha urtato la testa sulla parete, non è caduto dal letto. Sei proprio lì, sei proprio lì. Sei stata così brava, Shereice. No, non fare così. Questo è l’ultimo pezzo del puzzle. Allora lascia che ti dica un’altra cosa che ho visto sulla scena. Quando ho visto il suo corpo nell’acqua, ho visto un livido sul suo addome, che è lasciato da un dito, da una stretta.
E quello che probabilmente è, perché tutto quello che ricordo è che lui aveva… Quello è lui, ha una voglia proprio qui. No, vedi quello? Perché non sarai in grado di vederlo bene, probabilmente lo vedrai.
Dove?
Proprio lì. Quello è un livido, non è una voglia. Hai detto che la sua voglia è sul lato destro da questa parte. Sai cos’è questo? Questo è un livido. Sai cos’è questo? È qualcuno che afferra, afferra il bambino e lo colpisce contro qualcosa, ecco cos’è. Sì, ti ho detto che faccio questo da sempre, giusto? Ho visto tutto, ho visto tutto. Panico. Volevi portarlo da Senior o forse anche all’ospedale. Ci sei quasi, e sì, credo che sia morto tra le tue braccia, ma qualcosa è successo per farti andare via.
Volevo davvero solo prendergli del cibo, ma non ha mangiato.
Non puoi mangiare dopo un trauma cranico del genere. Oh no, ha mangiato. Cos’è successo? Possiamo capirlo, ti ho detto che ho intervistato centinaia di persone e hanno tutte trattenuto quel singolo secondo. Un solo frammento di secondo, è tutto ciò che è stato. E scommetto che vorresti riprenderti quel secondo in questo preciso istante, giusto? Ma non possiamo riprendercelo perché siamo qui. Ricorda, lui dice che lo devi a Jordan di raccontare la sua storia, allora ti perdonerà, allora sarai perdonata. È il tuo bambino, lo devi a lui. Gli devi il rispetto. Ti amava così tanto, come hai detto, avrei dovuto proteggerti. In un frammento di secondo, ci siamo passati tutti. Siamo stati solo abbastanza fortunati. Non penseremo male di te, Shereice.
Come hai detto, non importa. Non dovete pensare male di me perché affronterò…
Ma non lo stai facendo, ti stai fermando. Ti stai fermando proprio qui. Gli altri tuoi anni… Non stai affrontando nulla perché non hai ancora fatto ammenda. Sei proprio lì.
Morirò in prigione.
Non lo sappiamo.
Morirò… Non dovete giudicarmi, sarà un mucchio di… Morirò in prigione.
No, no, no, no, ma ricorda cosa ho detto. Le persone vogliono sempre sapere cosa succede. Le persone che ti giudicheranno diranno, sì, ci sono passata. Se andiamo a finire questo capitolo, tipo se vuoi che lo finiamo dicendo che lei non lo sa, non ha detto nulla, è allora che diranno, al diavolo lei. Ma mostra un po’ di empatia, mostra un po’ di rimorso, finisci quel libro. Le persone possono capire le frustrazioni. Abbiamo scritto un intero libro questa settimana, Shereice, tu ed io. Questa è l’ultima pagina.
Posso chiamare mia mamma, per favore?
Sì, ti ho detto che puoi chiamarla, okay. Ti lascerò chiamarla, okay. Ma voglio sapere come si è ferito alla testa.
Non so come si sia ferito alla testa, okay. Non lo so. Tutto quello che posso dirti è che sono uscita, sono tornata, quando sono tornata non c’era più. A quel punto non c’era più o era morto.
Era morto. E poi potresti… L’ho lasciato nell’acqua. Me ne sono andata. E in realtà non l’ho messo nell’acqua però, l’ho messo… L’ho sollevato e l’ho adagiato oltre la recinzione.
Era ancora vivo?
Non credo, ne dubito.
Come hai perso la scarpa?
Davvero non lo so maledettamente come ho perso la scarpa, ma avevo la mia scarpa a Largo Park.
Non ce l’avevi indosso quando eri lì nel video.
Non lo so. Quindi devo averla persa da qualche parte.
L’hai persa là nel fango tornando là dietro?
No, non sono mai andata là dietro. Ho paura della terra e di quelle stronzate.
Avevi paura della terra ma lo hai messo là dietro. Vedi il percorso che hai fatto? Ho visto le impronte delle scarpe.
Non sono mai andata dietro la… Non sono mai andata dietro la recinzione.
Quindi in quale parte della recinzione? Proprio vicino al cassonetto lì? Oltre la recinzione a rete? Quella… La recinzione metallica? Non sono mai… Non sono mai andata oltre la recinzione.
Quando lo hai messo oltre la recinzione, dove era il cassonetto?
Mi sono messa dietro il cassonetto, okay, e l’ho messo oltre la recinzione a rete.
Perché dovresti farlo se è ancora vivo?
Perché era morto. Ti ho appena detto che quando sono tornata era freddo.
Quindi lo hai lasciato nell’acqua ieri?
No, mio cugino Eric era con me ieri.
Come è finito nell’acqua?
Non ne ho idea, perché stava vagando e io mi sono semplicemente arrabbiata. Sai, non ero davvero arrabbiata, volevo solo che stesse zitto per due secondi.
Sì, è frustrante. Come stai reggendo? Sento il peso che viene meno mentre parli. Ho cercato fin dall’inizio di farti capire che va bene.
Non voglio morire. Non era mia intenzione…
Lo so che non volevi, lo so che non volevi. Cos’è successo quando non riceveva cibo? Volevi solo che smettesse di piangere.
È stato tipo davvero forte. Ha sbattuto la testa davvero forte.
Su cosa?
Sulla parete.
Quale parete? Okay, quando stava piangendo e non si fermava? Perché non aveva ancora mangiato, ma abbiamo mangiato quella volta venerdì, okay. Quindi questo è dopo che la nonna ha portato il cibo? No, lei è venuta sabato, okay. Ha avuto una caduta, ha sbattuto la testa lì, e poi questo è stato intorno a… Oh, cavolo, davvero non riesco a ricordare l’ora, ma so che ha sbattuto la testa piuttosto forte sulla parete.
È dopo che è venuta l’assistente sociale ed è prima della crisi di notte il sabato sera o il sabato mattina? L’assistente sociale è venuta verso le otto del venerdì, mi vien da dire. Dopo l’assistente sociale, giusto, giusto, perché stava bene quando sono venuti. Quindi venerdì notte, a tarda notte, okay. E hai detto in camera da letto quando eri a letto, okay. Hai fatto un gesto simile, quindi lo hai colpito tipo con il dorso della mano ed è andato a colpire… Ha colpito la parte posteriore della testa?
Sì, signore.
Quale parte della testa hai colpito con la mano?
Ho colpito la parte anteriore del viso, proprio qui.
Come era posizionato nel letto e come eri posizionata tu? Quindi il tuo letto è nell’angolo della stanza.
Io sono più su. Questo è l’angolo della tua stanza e il letto è disposto così. Sì, ma diciamo che siamo su questo lato. Lo farò… Lo farò in questo modo, okay. Quindi questo è l’angolo della tua stanza qui dietro. Lui è più vicino alla finestra, okay, perché io devo sedermi tipo verso la fine, certo, come quando sono alzata per caricare il telefono. E il tuo letto ha una parete, giusto? Era seduto dritto proprio lì dove è seduto il mio collega.
E dove ha colpito la tua mano? Ovviamente, metti la tua mano, metti la tua mano così.
Veramente vicino agli occhi.
Cos’è successo quando ha sbattuto la testa?
Stava piangendo ma era tipo… A quel punto mi sono sentita male.
Certo, certo. È per questo? Ma quando inizia ad avere… Sono orgoglioso di te. Va bene, è successo, è successo, okay. È difficile da dire, è difficile da dire. Lo so che non volevi. Lo so che non volevi. È esattamente quello che sto dicendo fin dall’inizio, Shereice. È stato un frammento di secondo. Oh, merda. Lo so che sei stufa, mi aspetto che tu sia stufa. So che sei distrutta. Ma freddo… Lo so, e non possiamo riportarlo indietro. Se solo lo avessi portato all’ospedale, Shereice. Se potessimo, se potessimo riportarlo indietro, lo faremmo tutti. Non c’è una sola persona in questo mondo… È così spaventoso.
Cos’è quello? È un omicidio. Okay, quanti anni pensi… Non lo so, non lo so, questo è molto più avanti nel tempo. È molto, molto più avanti nel tempo. No, volevo chiedere, puoi venire in tribunale per favore?
Ci sarò, lo prometto. So che devi parlare, lo so. Beh, sai Shereice, ti ho detto, ti ho detto all’inizio che non penso che tu sia una cattiva persona.
Affrontare questo da sola…
Non lo farai, Shereice. Non penso ancora che tu sia una cattiva persona. Tipo cosa succederà, cosa succederà? Voglio dire, lo so che sono…
Sì, sì, sei… Voglio solo che tu sappia che a questo punto sei considerata sotto arresto. Sei accusata di abuso aggravato su minore, okay, e omicidio di primo grado.
Quanto è grave?
Beh, non è una cosa buona, lo so. Non è una cosa buona. Per quanto riguarda le pene, onestamente, non voglio dirti la cosa sbagliata.
In base alla tua esperienza?
In base alla mia esperienza, non è buono. Ma quello che succede è che vieni accusata oggi, okay. Ti accusiamo, ti mandiamo alla prigione della contea, portiamo tutto il caso all’ufficio del procuratore dello stato e loro prendono una decisione sull’archiviazione o sul rinvio a giudizio. Esamineranno tutto, parleranno con noi e decideranno come formulare l’accusa, e possono cambiarla, possono modificarla. Ma sono piuttosto fiducioso che probabilmente rimarranno con quello che abbiamo scelto. E, sai, avrai i tuoi avvocati e loro decideranno come gestirla da lì in poi. Dopo oggi, in pratica, siamo fuori dal processo decisionale, quindi okay.
Voglio solo sapere tipo dove vedi che andrà a finire, tipo lontano dall’essere…
In tutta onestà, Shereice, dipende da te. Dipende da te dove andrà da qui in poi. Sai, puoi, puoi affrontarla come vuoi affrontarla, sai. Avrai il tuo avvocato che ti darà consigli su cosa pensano che tu debba fare e devi solo fare ciò che è meglio per te. E non c’è del risentimento qui. Questo non è, sai, non prendo nulla di ciò che deciderai da qui in avanti sul personale. Tu stai badando a te stessa e va bene così.
E non voglio uno schiaffo sulla mano, sai, mi merito…
Non penso che sarà uno schiaffo sulla mano.
Mi merito di essere punita.
Sì, e questo non spetta a me deciderlo e, sai, questo spetta al sistema a questo punto. Spetta a loro, è fuori dalle nostre mani.
Alla fine lei confessa. Ha scagliato il bambino contro la parete al punto che il bambino muore. Poi lo seppellisce nel bosco e inventa questa bugia su Antoine. E a proposito, quella foto di Antoine somiglia proprio a lei, è così inquietante. È stata condannata a cinquant’anni. Commentate e ditemi cosa ne pensate.
